Athlete
His Highness Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa, HM the King's Representative for Charity Works and Youth Affairs, Supreme Council for Youth and Sports (SCYS) Chairman and Bahrain Olympic Committee (BOC) Presidentالترجمة
HM the King congratulated HH Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa on being conferred the Association of National Olympic Committees (Anoc) Medal of Merit for his outstanding efforts at the administration level. The audience which was held at Al-Safriya Palace was also attended by heads of sport associations. The medal, which is the highest honour given by Anoc, is conferred on outstanding administrative personalities in the Olympic work. HM the King commended the achievement of the Bahrain Olympic Committee (BOC), which was conferred the Olympic Laurel Distinction, on the sidelines of the General Assembly meeting of Anoc, which was held in Doha, Qatar. HM the hailed HH Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa for his dedicated efforts to promote the Olympic movement in Bahrain, lauding landmark achievement which put Bahrain's pioneering Olympic strides in the limelight. He thanked HH Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa for the landmark BOC achievements under his presidency which, he said, contributed to achieving administrative and technical strides. HM the King hailed the honourable results achieved by Bahraini sportspeople in different regional, continental and international championships. He credited Bahraini champions, who made history winning two gold medals and silver medal in the Rio de Janeiro Olympic Games, recently held in Brazil. He commended the Bahrain Olympic Committee (BOC) which was conferred Olympic Laurel Distinction in recognition of BOC president and members' dedicated efforts, wishing HH Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa and all Bahraini youth success and progress to serve Bahrain and ensure more national achievements. HM the King took pride in Bahraini youths who honoured their country in all international arenas, hailing their strong determination to excel in all sport games. He reiterated resolve to continue supporting and encouraging Bahraini youth to pursue their successful march and honour the Kingdom of Bahrain in all arenas. HM the King lauded Bahraini International Olympic champion Ruth Jebet who won Anoc Best Performance Award. Jebet made headlines winning the the women's Olympic 3000m steeplechase gold in the Rio de Janeiro Olympic Games, being the first ever Bahraini Olympic gold medal. HH Shaikh Nasser bin Hamad Al-Khalifa expressed deep thanks and appreciation to HM the King, commending royal keenness on supporting and encouraging the sport sector in Bahrain. He lauded Bahrainis who are holding regional or international positions, describing them as ambassadors who represent and honour their countries abroad. He paid tribute to HM the King for his constant drive to support and encourage the sports community in Bahrain, vowing to continue strenuous efforts with utmost determination and unwavering resolve to preserve achievements and build on sport strides.
وبهذه المناسبة أعرب سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة عن فخره واعتزازه بحصوله على وسام اتحاد اللجان الاولمبية الوطنية معتبرا سموه أن منحه هذا الوسام التقديري تكريما لجميع الرياضيين في مملكة البحرين ودول الخليج العربية وحافزا جديدا لمزيد من العطاء والجهد للرياضيين في السنوات المقبلة وقال سموه " إن ما أوصلنا الى هذا التكريم الرفيع من قبل اللجان الاولمبية الوطنية هو اصرارنا وحرصنا على تنفيذ رؤية حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه في الارتقاء بالحركة الرياضية الاولمبية في مملكة البحرين بما يتوافق مع التطور الحاصل في العالم الامر الذي منح التجربة البحرينية مساحة واسعة من التقدم والازدهار وتحقيق المزيد من الانجازات الباهرة على المستوى الاولمبي وجعل من تجربتها المتميزة مكانا للثناء والاهتمام من قبل جميع المراقبين للحركة الرياضية الاولمبية". وأضاف سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة " ما يسعدني أكثر في هذا التكريم هو أن الإعلان جاء في دولة قطر الشقيقة وأثناء احتضانها لأكبر تجمع رياضي على مستوى العالم وهو اتحاد اللجان الاولمبية الوطنية الامر الذي ساهم في تسليط الضوء على التكريم والانجازات التي تحققت للحركة الرياضية البحرينية حيث إن انتمائي لأرض البحرين الطيبة وللأسرة الرياضية البحرينية والخليجية والعربية والدولية يزيدني فخرا واعتزازاً بهذا التكريم الذي جاء بعد عطاء كبير وعمل متواصل في سبيل الارتقاء بالرياضة البحرينية والتعاون المثمر مع اللجان الخليجية والدولية من أجل الوصول الى بناء نظام رياضي قادر على مواصلة التطور والنماء في مختلف اركانه ومنظومته". وأكد سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة " بأنه لم يعد خافيا حجم العمل الكبير الذي تقوم به اللجنة الاولمبية البحرينية في سبيل تطوير الرياضة البحرينية خاصة مع اقرار العديد من القرارات المهمة التي ساهمت في تنظيم العمل الاداري في اللجنة والاتحادات الرياضية بالإضافة الى الارتقاء بمنظومة العمل الفني في الاتحادات الرياضية والتي انعكست على أرض الواقع في تحقيق انجازات نوعية كبيرة وضعت البحرين على خارطة الدول الحاصدة للإنجازات". وكشف سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة أن هذا التكريم الرفيع المستوى هو تكريم للرياضة البحرينية وجميع منتسبيها وقال سموه " لم يكن تكريمي بهذا الانجاز الرفيع ليتحقق لولا العمل الجماعي وبروح الفريق الواحد من قبل الاسرة الرياضية البحرينية التي ساهمت بجميع كوادرها في الارتقاء بالرياضة البحرينية فالنجاح هو لنا جميعا في مملكة البحرين وإن هذا التكريم يدفعني الى بذل المزيد من الجهود وتنفيذ الخطط والبرامج القريبة والبعيدة المدى التي تساهم في مواصلة الرياضة البحرينية لطريق التقدم وتحقيق المزيد من الانجازات العالمية التي تؤكد تطور الرياضة البحرينية على مختلف الاصعدة". وأثنى سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة على الدور الذي يقوم به الشيخ أحمد الفهد الصباح رئيس اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية لعطائه اللامحدود للرياضة والرياضيين ولدوره في خدمة القطاع الرياضي العالمي خلال السنوات الطويلة التي أمضاها في هذا المجال كما اشاد بالجهود الكبيرة التي يقوم بها السيد توماس باخ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية في تطوير الرياضة الأولمبية العالمية والتي حققت إنجازات رائعة على مدى السنوات الماضية". كما اشاد سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة بالعمل المتميز الذي قام به سمو الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجنة الاولمبية القطرية في سبيل الإعداد والتحضير لاجتماع الجمعية العمومية لاتحاد اللجان الأولمبية الوطنية والذي ساهم بالتأكيد في الخروج بأفضل القرارات الرامية إلى تطوير الحركة الرياضية الدولية كما أثني على التطور الذي تشهده الرياضة القطرية. وكان حفل تكريم سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة والذي أقيم في فندق شيراتون الدوحة قد بدأ بكلمة من الشيخ أحمد الفهد الصباح رئيس اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية أشاد فيها بالجهود الصادقة التي يقوم بها سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ودور سموه الكبير في ترسيخ المبادئ السامية التي تنادي بها الحركة الأولمبية الدولية أضافة الى ما قدمه سموه للحركة الرياضية البحرينية والتي حققت إنجازات كبيرة كان أبرزها في دورة الألعاب الأولمبية الاخيرة بتحقيق البحرين لميداليتين واحدة ذهبية وأخرى فضية". كما القى سمو الشيخ جوعان بن حمد آل ثاني رئيس اللجة الأولمبية القطرية كلمة أكد من خلالها على ما قام به سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة من جهود خالصة في دفع العمل الخليجي الأولمبي المشترك نحو التطور بالإضافة الى تطوير الرياضة البحرينية والارتقاء بها الى اعلى المستويات الامر الذي ساهم في بروزه كشخصية رياضية بحرينية وعربية وعالمية. فيما أثنى السيد توماس باخ رئيس اللجنة الأولمبية الدولية على ما حققته الرياضة البحرينية من تطور متصاعد في كافة منظومتها بفضل اهتمام سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة الامر الذي أعطاها المجال الواسع للظهور بمظهر متميز في دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة في البرازيل وتحقيق ميداليتين تاريخيتين للرياضة البحرينية متمنيا كل التوفيق لسموه وللحركة الرياضية البحرينية. وكان سمو الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة ممثل جلالة الملك للإعمال الخيرية وشئون الشباب رئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس اللجنة الأولمبية البحرينية قد وصل في وقت سابق إلى الدوحة وكان في استقباله الشيخ سعود بن علي آل ثاني نائب رئيس اللجنة الأولمبية القطرية وعدد من المسئولين



